Autumn typically signals the end of homegrown vegetables from the garden, but with a little ingenuity, you can harvest garden-fresh produce well